Скейт: Бесконечность 2

Второй сезон аниме, где старшеклассник Реки Киан увлечен одним делом: катанием на скейтборде. Когда наступает ночь, он отправляется на "S", нелегальную подземную гонку внутри шахты, где фигуристы соревнуются в крайне опасных ситуациях. После проигрыша, в результате которого его скейтборд был разбит, а рука сломана, Реки теперь вообще не может тренироваться.

Во время работы Реки встречает своего нового одноклассника Лангу Хасегаву, наполовину канадца, наполовину японца, у которого нет никакого опыта катания на скейтборде. Ланга отчаянно нуждается в деньгах. После того, как они оба посещают "S" по заданию босса Реки, они попадают в беду и вынуждены заключить пари, согласно которому Ланга должен участвовать в гонке. Однако у таинственного студента-переводчика есть козырь, о котором Реки не подозревает, и который может помочь ему выиграть гонку самым неожиданным образом.